您的位置: 首页 >会议日程
时光
简历:

时 ?光
男 | 1987年11月11日
北京师范大学文学院 ?比较文学与世界文学专业2015级博士
北京市海淀区新街口外大街19号,100875
?gshibnu@gmail.com / +86 188-1146-8485

教育背景
2017.08-2018.07 Joint Ph.D., Pacific and Asian Studies, University of Victoria (UVic)?
2015-2019 ?北京师范大学 文学院 比较文学与世界文学专业 文学博士
[导师:曹顺庆 教授 | 博论题目:英语世界的清代诗词译介与研究]
2014.01-2014.07 ?Exchange Student, English Department, Emporia State University
2012-2015 ?北京师范大学 文学院 比较文学与世界文学专业 文学硕士 ? ?
[导师:曹顺庆 教授 | 硕论题目:英语世界王士禛诗歌译介之研究]
2008-2012 ?河南大学 文学院 中国语言文学专业 文学学士

发表成果
书籍
《文学评论》与中国文论话语建构[G]//中国社会科学院文学研究所. 《文学评论》六十年纪念文汇. 北京: 社会科学文献出版社, 2017: 86-94. (第二作者)
光影中国梦?燃情时代卷[M]. ?北京: 北京师范大学出版集团, 2014. (合作撰稿)
期刊
Shi, Guang. “Review: Zhongxi Bijiao Shixue中西比较诗学 (Comparative Poetics between China and West). By Shunqing Cao. Beijing: Beijing Press, 1988 [First edition], 274 pp. / Beijing: China Renmin University Press, 2010 [Revised edition], 249 pp.” Journal of East-West Thought. Vol. 8, No. 3. (September 2018): 99-102. [A&HCI].
Lynn, R. J., Guang Shi. “‘I’m an Old-fashioned Chinese-Style Scholar Who Writes in English’: An Interview with Professor Richard John Lynn.” Comparative Literature & World literature (CLWL). Vol. 3, No. 1. (August 2018): 10-38
比较文学变异学十年(2005—2015): 回顾与反思[J]. 燕山大学学报(哲学社会科学版), 2018, 19(01): 50-58. (独立作者)
简洁与含蓄: 中国古典诗歌译介的“双刃剑”——以英语世界的王士禛诗歌为例[J]. 新疆财经大学学报, 2018(01): 71-80. (独立作者)
Schmidt, J. D., Guang Shi. “Qing Poetry, Translation Principles and Literary Theory: An Interview with Professor Jerry Schmidt.” Comparative Literature & World literature (CLWL). Vol. 2, No. 2. (December 2017): 1-23
扎根本土 会通中西——论曹顺庆的学术批评与理论建构[J]. 创作与评论, 2016(16): 13-20. (独立作者)[中文核心]
英语世界王士禛的译介与研究[J]. 西南民族大学学报(人文社科版), 2016, 37(08): 176-182. (独立作者)[CSSCI]
移植与采撷: 王士禛诗歌进入英语世界之路径[J]. 燕山大学学报(哲学社会科学版), 2016, 17(02): 16-22. (独立作者)
当代中国文论的创新路径[J]. 中外文化与文论, 2014(02): 1-19. (第二作者)[CSSCI]
向真实性靠近的努力——唐传奇《古镜记》叙事艺术分析[J]. 牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版), 2014(01): 34-36. (独立作者)

奖学金及荣誉
2017年 国家留学基金管理委员会?国家建设高水平大学公派研究生项目奖学金
2014&2016年 中华人民共和国教育部?国家奖学金
2010年 河南大学学生处?河南大学优秀学生

个人经历
文化活动
Guest Lecturer. Keynote Speech “What is Literature?” (何为文学?) in PAAS 353, Keynote Speech “Interpret the Poet Li He (790-816) sympathetically” (心解李贺) in PAAS 420. University of Victoria (UVic), 20th November, 2017
演员及剧场助理. “禁闭”(2015年6月)、“流星”(2013年10月). 北京师范大学同文剧社.
学术会议
参会者. “第七届中美双边比较文学国际学术研讨会暨全国青年教师高级讲习班”. 四川大学、宾夕法尼亚州立大学, 成都, 2016年7月1日-3日.
参会者. “‘当代中国文论:反思与重建’高级学术研讨会”. 中国社会科学杂志社、中国文学批评研究会, 北京, 2014年9月13日-14日.?
志愿活动
翻译助理. 2015年北京国际书展(BIBF)“北欧展区”. 中国国际展览中心, 2015年8月.
志愿者. 2010年郑开国际马拉松. 2010年3月.?
社会实习
Assistant Editor. Comparative Literature & World Literature (CLWL), CLWL is a peer-reviewed, full-text, quarterly academic journal, which is sponsored by Beijing Normal University and the University of Arizona. Beijing, August 2017-June 2019.?
实习编辑. 凤凰网“读书频道”. 北京市朝阳区, 2014年9月-11月.?


... 更多
 
分享至:

学术任务如下:

日期 时间 会场 Session/主题 角色 姓名
2019-07-30 11:40-11:50 E3-3033

国际汉学的传统与现代

“诗歌王子”:乾隆诗歌在英语世界的早期译介与传播
讲者

时光