您的位置: 首页 >会议日程
黄荭
简历:

黄荭,南京大学文学博士,巴黎第三大学-新索邦文学博士,南京大学法语系教授、博士生导师,南京大学人文社会科学高级研究院兼职研究员,广东外语外贸大学云山讲座学者,国际杜拉斯学会会员,中国外国文学学会法国文学研究分会常务理事,江苏省外文学会理事,江苏省翻译翻译协会理事、南京翻译家协会理事。著有《杜拉斯和亚洲》、《经过》、《闲来翻书》、《转身,相遇》、《杜拉斯的小音乐》、《一种文学生活》;主编《圣艾克絮佩里作品》全集;主要译作有:《梦》、《外面的世界II》、《玫瑰的回忆》、《小王子》、《人类的大地》、《花事》、《然而》、《解读杜拉斯》、《战斗的海狸》、《萨冈之恋》、《星期天》、《冷水中的一点阳光》、《岁月的力量》、《爱、谎言与写作:杜拉斯影像记》、《薛定谔之猫》、《雨鼓》、《在特鲁昂饭店那边》、《苏菲的烦恼》、《多拉·布吕代》、《猫的私人词典》、《写给杜拉斯的信》、《夜航》、《1961-1991私人文学史:杜拉斯访谈录》、《卡扎菲的最后一夜》、《两性》等。
Hong Huang est professeur de littérature fran?aise au département de fran?ais de l’Université de Nanjing. Elle a écrit Duras et l'Asie, l'Asie et Duras - Etudes des représentations de l'Asie dans l'?uvre et de la réception de l'?uvre en ChinePassageRencontres littéraires, La Petite musique de Marguerite Duras, Une vie littéraire. Parmi ses nombreuses traductions parus : Le Petit PrinceLa Terre des hommes, Vol de nuit d’Antoine de Saint-Exupéry,  Pour un herbier de Colette, La Force de l’age de Simone de Beauvoir, Un peu de soleil dans l’eau froide de Fran?oise Sagan, Dimanche et d’autres nouvelles d’Irène Némirovsky, Le Monde extérieur de Marguerite Duras, Le Tambour de la pluie d’Ismail Kadaré, Dora Bruder de Patrick Modiano, SarinagaraLe Chat de Schr?dinger de Philippe Forest,  Les Yeux jaunes des crocodilesLa Valse lente des tortues de Katherine Pancol, Castor de Guerre de Danièle Sallenave, La Dernière nuit du ra?s de Yasmina Khadra... 

... 更多
 
分享至:

学术任务如下:

日期 时间 会场 Session/主题 角色 姓名
2019-07-30 14:40-15:00 E4-3053

世界文学场域中的中法文学交流与互动

《他者之镜——菲利普福雷斯特眼中的中国文学》
讲者

黄荭