E4-G053
2019-07-30

09:00-10:30 [R3-Literary, Cultural, and Temporal (Un)Translatability] Literary, Cultural, and Temporal (Un)Translatability

Moderator: Klaudia Lee  City University of Hong Kong

NO. Time Type Subject Speaker
1 09:00-09:10 Oral Presentation

(Mis)translation as a literary success

Marta Skwara

2 09:10-09:20 Oral Presentation

(Un!)Translatability: Drawback or Power behind the Art of Translation

Shuvo Das

3 09:20-09:30 Oral Presentation

“Illuminating” The Arabian Nights: Lotte Reiniger’s Cut-Out Animation and Ancient Legendary

Chunning Guo

4 09:30-09:40 Oral Presentation

A Contrastive Study of Cyril Birch’s and Wang Rongpei’s Strategies for Reconstructing Du Liniang’s Image in The Peony Pavilion

Yunwei Huang

5 09:40-09:50 Oral Presentation

A critical Analysis of Frozanfar’s Edition According to Nkhjavani’s Manuscript.

Elham Khalili Jahromi

6 09:50-10:00 Oral Presentation

A Critical Reading of Titles of Hafiz’s Ghazals, Translated by Robert Bly and Leonard Lewisohn

Mahsa Khalili Jahromi

7 10:00-10:30

Q&A