E3-1042
2019-07-31

11:00-12:30 [W24-Translation as a Shaping Force of World Literature: A Chinese Perspective] Translation as a Shaping Force of World Literature: A Chinese Perspective

Moderator: Jingxiang Li  澳门大学

NO. Time Type Subject Speaker
1 11:00-11:15 Oral Presentation

翻译与文学人物形象重塑--《庄子休鼓盆成大道》在欧洲的译介与文学改写

Xian Xiao

2 11:15-11:30 Oral Presentation

俄罗斯汉赋及乐府的翻译与研究

Shujuan Zhang

3 11:30-11:45 Oral Presentation

Translating the Untranslatable: Foreign Otherness and Cross-Cultural Readability A Case Study of Wang Rongpei’s Translation of The Peony Pavilion

Kexin Du

4 11:45-12:00 Oral Presentation

典籍翻译与深度诠释:互动中的渐进

Yue Wu

5 12:00-12:15 Oral Presentation

中国网络文学在英语世界的翻译与接受

Yun Wu

6 12:15-12:30

Q&A