E4-G053
2019-08-01

09:00-10:30 [R3-Literary, Cultural, and Temporal (Un)Translatability] Literary, Cultural, and Temporal (Un)Translatability

Moderator: Stefano Evangelista  Oxford University

NO. Time Type Subject Speaker
1 09:10-09:20 Oral Presentation

The Twilight of the Gods: Ancient Greece and the Extinction of Japan in the Writings of Lafcadio Hearn

Stefano Evangelista

2 09:20-09:30 Oral Presentation

Three English Translations of Chapter One of the Tao Te Ching: Reading Cultural Translatability from the Perspective of Intercultural Communication

Zhongqing Wu

3 09:30-09:40 Oral Presentation

Time and Memory in The Cherry Orchard

Yueting Chen

4 09:40-09:50 Oral Presentation

Tradutibilidade literária e cultural: O teatro de Wole Soyinka

Rosa Branca Figueiredo

5 09:50-10:00 Oral Presentation

Translating Theatrical Others: Voices and Silences in published and performed translated drama during the Estado Novo in Portugal, 1960s.

Manuela Maria Ferreira Carvalho

6 10:00-10:30

Q&A