-
查看日程一览表
打印
-
不限 社交活动 主旨发言 开幕式 闭幕式 R1-跨越差异的会话 R2-比较的多样语言 R3-文学、文化与时间之（非）可译性 R4-比较文学的多重历史 R5-正典、文体与媒介 R6-比较文学中的跨学科性 R7-跨越文化将文学理论化 R8-世界文学和中国 R9-东方视角下的全球人文学 R10-中国文学研究的国际化 R11-移民文学 R12-东亚的信息流通: 新闻、小说和电子文本性 R13-作为对抗话语的"华语语系" R14-当代东亚的回忆文学 R15-国际文学奖痴迷症：奖项对谁更重要？ W1-比较文学的边界与跨边界 W2-比较文学变异学 W3-比较文学变异学（研究生论坛） W4-东亚文学与跨界叙事 W5-平行研究的方法论建构与跨学科对话 W6-中国与世界：冲突与融合 W7-神圣与日常 W8-国际汉学的传统与现代 W9-文学伦理学批评与跨学科、跨文类研究 W10-丝路文化与东方文学 W11-近代翻译与世界文学观念的形成 W12-民间与民族：世界少数族裔文学比较 W13-文学人类学研究 W14-海外/美国华裔文学研究 W15-跨文化的文学阐释：个案与方法 W16-文学交流史叙述的观念与方法 W17-非洲流散文学 W18-比较文学视野下民族翻译研究 W19-他者眼中的中国文学 W20-文本图像与文体的跨域分析 W21-Chineseness in Flux: W22-彼处、异域与此时︰差异的多重声音 W23-伦理选择与文学经典重读 W24-中国视角：翻译作为世界文学的构建之力 W25-世界文学场域中的中法文学交流与互动 W26-South Asian Literature as World Literature: W27-History, Circulation and Analysis of Literary W28-PACIFIC INSULARITY W29-Diálogos sobre a Diferença. W30-Typologizing the Dream W31-Know thine Enemy W32-Russia and Japan: W33-Decolonizing the Theory Canon W34-Comparative Gender Studies: Keynote
-
不限 澳門大學 N2-大学会堂 E3-G041 E3-1042 E3-1043 E3-1044 E3-2032 E3-2033 E3-2041 E3-2043 E3-3032 E3-3033 E3-3034 E3-3041 E3-3042 E3-3044 E3-3045 E3-3046 E3-4032 E3-4033 E3-4034 E3-4035 E3-4042 E3-4043 E4-G051 E4-G053 E4-G062 E4-G078 E4-1051 E4-1052 E4-1061 E4-1063 E4-3052 E4-3053 E4-3054 E4-3055 E4-3056 E4-3062 E4-3063 E4-3064 E4 Lobby USJ 新濠影汇宴会厅 N1-富临轩
|
14:00-15:30 [W25-世界文学场域中的中法文学交流与互动] 世界文学场域中的中法文学交流与互动 主持: 高方 |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 编号 | 时间 | 类型 | 题目 | 讲者 | ||
| 1 | 14:00-14:20 |
Panel/Workshop |
《里昂中法大学译者群体与中法文学关系构建》 |
高方 |
||
| 2 | 14:20-14:40 |
Panel/Workshop |
《翻译文学与世界文学》 |
宋学智 |
||
| 3 | 14:40-15:00 |
Panel/Workshop |
《他者之镜——菲利普福雷斯特眼中的中国文学》 |
黄荭 |
||
| 4 | 15:00-15:30 |
Q&A |
||||
| [讨论/点评] |
宋学智 |
|||||
|
16:00-17:30 [W25-世界文学场域中的中法文学交流与互动] 世界文学场域中的中法文学交流与互动 主持: 高方 |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 编号 | 时间 | 类型 | 题目 | 讲者 | ||
| 1 | 16:00-16:20 |
Panel/Workshop |
《勒克莱齐奥对中国文学的接受》 |
张璐 |
||
| 2 | 16:20-16:40 |
Panel/Workshop |
《多地缘视野中的中法文学互动：以雨果汉译为例》 |
吴天楚 |
||
| 3 | 16:40-17:00 |
Panel/Workshop |
《世界文学场域中的科幻文学翻译——以<三体>法译为例》 |
王天宇 |
||
| 4 | 17:00-17:30 |
Q&A |
||||
| [讨论/点评] |
宋学智 |
|||||
|
09:00-10:30 [W29-Diálogos sobre a Diferença.] Diálogos sobre a Diferença.A Viagem como Desassossego: Interrogações Humanas, Culturaise Geográficas 主持: Hélio Alves |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 编号 | 时间 | 类型 | 题目 | 讲者 | ||
| 1 | 09:00-09:15 |
口头报告 |
Germinal et Minas de San Francisco: voyage(s) de “l’inquiétude” au centre de la terre et de l’homme chez Émile Zola et Fernando Namora |
Odete Jubilado |
||
| 2 | 09:15-09:30 |
口头报告 |
Voyage à l’étranger chez soi. L’approche de l’identité / altérité dans la poétique de Fouad Laroui à partir de Une année chez les Français et L’Oued et le consul et autres nouvelles |
José Domingues de Almeida |
||
| 3 | 09:30-09:45 |
口头报告 |
VOYAGE ET LA CONCEPTION DEPLACÉE DE LA DIVERSITÉ |
Abdulfettah Imamoglu |
||
| 4 | 09:45-10:00 |
口头报告 |
Convívio no mundo global em I tesori di Dunhuang de Daisaku Ikeda |
Christiane Kazue Nagao |
||
| 5 | 10:00-10:30 |
Q&A |
||||
|
11:00-12:30 [W29-Diálogos sobre a Diferença.] Diálogos sobre a Diferença.A Viagem como Desassossego: Interrogações Humanas, Culturaise Geográficas 主持: Odete Jubilado |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 编号 | 时间 | 类型 | 题目 | 讲者 | ||
| 1 | 11:00-11:20 |
口头报告 |
Em busca da autonomia da paisagem na literatura da primeira modernidade |
Hélio Alves |
||
| 2 | 11:20-11:40 |
口头报告 |
Viagem a Macau, viajar em Macau |
Fernanda Gil Costa |
||
| 3 | 11:40-12:00 |
口头报告 |
Direito e Literatura: A poesia de Pedro Casaldáliga em meio aos conflitos de terra no Brasil ditatorial |
Eliziane Navarro |
||
| 4 | 12:00-12:30 |
Q&A |
||||
|
14:00-15:30 [W29-Diálogos sobre a Diferença.] Diálogos sobre a Diferença.A Viagem como Desassossego: Interrogações Humanas, Culturaise Geográficas 主持: Odete Jubilado |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 编号 | 时间 | 类型 | 题目 | 讲者 | ||
| 1 | 14:00-14:30 |
口头报告 |
“Narrativas tradicionais na Literatura Comparada: Que identidades na sua transfiguração em “Literatura do Mundo” pela criação individual?” |
Maria da Natividade Pires |
||
| 2 | 14:30-15:00 |
口头报告 |
Cartas vindas do império português (1871-1875): leituras de um lugar imaginado |
Maria de Deus Manso |
||
| 3 | 15:00-15:30 |
Q&A |
||||
|
16:00-17:30 [W29-Diálogos sobre a Diferença.] Diálogos sobre a Diferença.A Viagem como Desassossego: Interrogações Humanas, Culturaise Geográficas |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 编号 | 时间 | 类型 | 题目 | 讲者 | ||
| 1 | 16:00-16:20 |
口头报告 |
Trânsitos e ressignificação das cidades: A construção de corpos simbólicos nas tessituras do espaço em “Spirit on the Wind” (1986) (바람의 넋/ Baramui Nogs) e “Chinatown” (1979) (중국인 거리/ Junguggin geori) de Oh Jung-hee |
Melissa Rubio dos Santos |
||
| 2 | 16:20-16:40 |
口头报告 |
“Caminhos de flores e de memórias”: viagem e ressurreição na poesia de Carlos Morais José |
Sara Augusto |
||
| 3 | 16:40-17:00 |
口头报告 |
Louça chinesa e poesia brasileira: uma leitura de Cora Coralina |
Rita Lenira de Freitas Bittencourt |
||
| 4 | 17:00-17:30 |
Q&A |
||||
美迪康会务通